公告:
為整合公共地理資訊服務資源，提升服務質素，「地理空間資訊入口網站」已停止運作。
市民如需尋找地籍資訊相關資料，請使用「地籍資訊網」（https://cadastre.gis.gov.mo），如屬民生或旅遊相關所需，請使用「澳門網上地圖」（https://webmap.gis.gov.mo），特此公告。
 
Aviso:
Para o efeito de integração de recursos e na elevação da qualidade dos serviços, avisam-se todos os interessados que, o “Portal de Informação Geo-espacial” já deixou de funcionar.
Assim, os cidadãos que necessitam de fazer a pesquisa de dados relacionados com a informação cadastral faça o favor de utilizar a “Rede de Informação Cadastral” (https://cadastre.gis.gov.mo), caso a pesquisa é relacionada com o bem-estar da população ou de turismo faça o favor de utilizar o “Mapa On-line de Macau” (https://webmap.gis.gov.mo).
 
Notice:
For the purpose of the integration of the social resource on geographic information and the elevation of service quality, “Geospatial Portal” has been suspended.
Citizens who need to search for cadastral information, please use “Rede de Informação Cadastral” (https://cadastre.gis.gov.mo), for well-being or tourism purposes, please use “Macao Online Map” (https://webmap.gis.gov.mo).